Սիրելի Ծնողք,

Հետեւեալ կարեւոր կէտերը կը յանձնենք Ձեր ազնիւ ուշադրութեան.-

Ա. Աշխատաւորներու օրուան եւ  Յոյն Ուղղափառ Ս. Զատկուան արձակուրդ

Աշխատաւորներու օրուան եւ Յոյն Ուղղափառ Ս. Զատկուան արձակուրդը կ՛երկարի Չորեքշաբթի, 1 Մայիսէն մինչեւ Երկուշաբթի, 6 Մայիս: Դասերը կը վերսկսին Երեքշաբթի, 7 Մայիսին:

Բ. ՀԲԸՄ-ՀԵԸ Վահրամ Փափազեան թատերախումբի ելոյթ

Ձեր ազնիւ ուշադրութեան կը յանձնենք, թէ ՀԲԸՄ-ՀԵԸ Վահրամ Փափազեան թատերախումբի «Հայրս ով է» կատակերգութեան մեր վարժարաններու շրջանաւարտներուն, ծնողներուն եւ անոնց բարեկամներուն յատկացուած ելոյթը տեղի պիտի ունենայ Կիրակի, 12 Մայիս 2024-ին, Յակոբ Տէր Մելքոնեան Թատերասրահէն ներս:

Այս ներկայացման հասոյթը պիտի տրամադրուի վարժարանիս զարգացման ու բարեկարգման աշխատանքներուն:

Ձեզի կ՛ուղարկենք այս ներկայացման համար նախատեսուած երկու տոմս, իւրաքանչիւր տոմսի սակ՝ 600,000 L.Ո. (կամ 7 ԱՄՆ Տոլար): Կը խնդրենք, որ այդ տոմսերը չվերադարձնէք, այլ ձեր ներկայութեամբ քաջալերէք այս նախաձեռնութիւնը:

Հաճեցէք նկատի առնել, թէ այդ օր` 14 տարեկանէն վար փոքրիկներու մուտքը արտօնուած չէ:

Յաջողութեան ջերմ մաղթանքներով՝

Տնօրէնութիւն

26/4/2024

Dear parents,

We bring the following matters to your kind consideration:

A. Labor Day and Greek Orthodox Easter Holidays

The AGBU Schools will be closed between Wednesday, the 1^st, and Monday, the 6^th of May, on the occasion of Labor Day and Greek Orthodox Easter. Classes are resumed on Tuesday, the 7^th of May.

B. AGBU-AYA “Vahram Papazian” Theatre Group’s Production:

Kindly note that the AGBU-AYA “Vahram Papazian” Theatre Group’s “Who’s my father?” play, dedicated to the viewing pleasure of our alumni, parents and friends, will be staged on Sunday, the 12^th of May 2024, at the Hagop Der Melkonian Theater.

The funds raised during the event will be used for growth and development programs of our school.

You will receive two tickets of this performance. Each ticket costs 600,000LL (Or 7 US Dollars). We kindly ask you to keep these tickets, and to encourage this important initiative.

Please note that children below 14 are not allowed to enter the theater on that day.

Best regards,

The Administration

26/4/2024