Յարգելի Ծնողք,
Ուրբաթ, 31 Մայիս 2024-ին, Աֆլաթունի աշխատանքներու եւ համայնքի ծառայութեան ծրագրի ծիրէն ներս, ՀԲԸՄ-ի Վարժարաններու 3-րդ, 4-րդ եւ 5-րդ դասարաններու աշակերտները պիտի այցելեն Պհաննէսի Վերականգնողական Կեդրոնը, ուր իրենց կազմակերպած ուտեստ-վաճառքներէն գոյացած գումարը պիտի յատկացնեն մեր համայնքի մէկ անդամի բուժման ծախսին: Ապա, անոնք պիտի այցելեն Պիքֆայայի Սուրբ Աստուածածին Եկեղեցին եւ Հայոց Ցեղասպանութեան յուշարձանը, ու պիտի ճաշեն շրջանի ճաշարաններէն մէկուն մէջ:
Առաւօտուն, աշակերտները դպրոց պէտք է գան սովորական ժամերուն եւ դպրոցի պաշտօնական համազգեստով: Անոնք իրենց հետ կը բերեն իրենց ջրամանները, նախաճաշն ու արեւէն պաշտպանուելու յատուկ գլխարկները, ինչպէս նաեւ 10 ԱՄՆ Տոլար (կամ 900,000 Լ.Ո.), իբր ընդհանուր ծախս (Ճաշ եւ երթուդարձ):
Կը խնդրենք, որ այս գումարը ուղարկէք վաղը՝ Չորեքշաբթի, 29 Մայիս 2024-ին:
Յաջողութեան ջերմ մաղթանքներով՝
Տնօրէնութիւն
Dear Parents,
Within the context of the Aflatoun program and our ongoing community service initiatives, the students of Grades 3, 4, and 5 will visit the Bhannes Rehabilitaiton Hospital on Friday, the 31st of May 2024, where they will donate the proceeds of the bake sales they had organized. These funds will go towards the treatment costs of a member of our community. Later, they will visit the Holy Mother of God Armenian Apostolic Church and the Armenian Genocide Memorial in Bikfaya, and have lunch in one of the restaurants of the area.
Students are asked to come to school in the morning at the usual times and in their official school uniforms. They are also asked to bring their breakfasts, water bottles and suitable protective hats, in addition to 10 USD (or 900,000LL, to cover the cost of lunch and transportation).
We kindly ask you to send this sum tomorrow (Wednesday, the 29th of May 2024).
Best regards,
The Administration
28/5/2024