Posted on YouTube (Video), Facebook and Instagram

Երկուշաբթի, 4 Մայիսին` տօնական մթնոլորտի մը մէջ, մեր աշակերտները՝ երգերու , պարերու , եւ ասմունքի գեղեցիկ կատարումներով նշեցին Ֆրանքոֆոնիայի միջազգային օրը։

Հանդիսութեան աւարտին տեղի ունեցաւ «Ֆապրիանօ» նկարչութեան մրցանակներու բաշխումը ։ Հպարտութեամբ կը նշենք, որ մեր տաղանդաւոր աշակերտներէն՝ Ճէնիֆըր Ադամեանը, Մապէլ Արմաղանեանը, Միրէյ Արմաղանեանը, Մարիլին Քարամը, Քլարիթա Նազարեանը, Մակտալենա Պալճեանն ու Գալին Գասապեանը արժանացան մրցանակներու։

Մեր սաները իրենց մրցանակները ստացան ձեռամբ՝

Տիկ. Արտա Եանիքեանի (ՀԲԸՄ Լիբանանի Շրջանակային Յանձնաժողովի անդամ եւ Կրթական Յանձնախումբի ատենապետուհի),

Պրն. Ժան-Քլոտ Նահհասի («Ֆապրիանօ»-ի սեփականատէր եւ տնօրէն),

Պրն. Արա Վասիլեանի (ՀԲԸՄի Լիբանանի Վարժարաններու տնօրէն)։

Շնորհակալութիւն կը յայտնենք Պրն. Նահհասին՝ մեր սաներուն շնորհուած այս առիթին համար ։ Յատուկ շնորհակալութիւն՝ Օրդ. Թաթիանա Պէրքաշիին (ֆրանսերէնի ուսուցչուհի), որ խնամքով ու աչալրջութեամբ հետեցաւ մեր սաներուն աշխատանքներուն , եւ Տիկ. Թամարա ՇիրՅակոբեանին (նկարչութեան ուսուցչուհի), որուն հետեւողական աշխատանքին կը պարտինք մեր սաներուն արձանագրած արուեստի այս յաջողութիւնները ։

On Monday, May 4, the AGBU Schools came alive with the spirit of the French language! Our learners celebrated La Journée de la Francophonie through a beautiful showcase of songs , dances , poem recitations , and creative presentations.

The highlight of the day was the distribution of the prestigious Fabriano prizes . We are so proud of our talented students: Jenifer Atamian, Mabelle Armaghanian, Mireille Armaghanian, Marilyn Karam, Clarita Nazarian, Magdalena Baljian, and Kalin Kassabian.

The awards were presented by:

Mrs. Arda Yanikian, Member of the AGBU Lebanon District Committee and Chairperson of the AGBU Education Committee.

Mr. Jean-Claude Nahhas, Owner and Director of Fabriano Lebanon.

Mr. Ara Vasilian, School Director.

We extend our heartfelt thanks to Mr. Nahhas for the opportunities offered to our children and for his valued partnership over the years . Special gratitude to Ms. Tatiana Berkachy (French teacher) for her diligent work in promoting the French language , and to Mrs. Tamara ShirHagopian (Art teacher) for nurturing our learners’ artistic visions!

#AGBUSchools #francophonie #Fabriano #artandculture #education #lebanon #frenchlanguage #studentsuccess